The locale output file can simply be output in the folder where it's actually needed. This also saves a recursive copy. This makes `.gitignore` in the electrum-locale submodule obsolete.