There is documentation available at http://bitcore.io/api/#Create_a_Multisig_Address but I think it would also be useful in the address.md document.