diff --git a/public/templates/mmcFE/statistics/user/default.tpl b/public/templates/mmcFE/statistics/user/default.tpl
index 201c783c..aec27d29 100644
--- a/public/templates/mmcFE/statistics/user/default.tpl
+++ b/public/templates/mmcFE/statistics/user/default.tpl
@@ -6,21 +6,21 @@
-{for $i=date('G', time() + 60 * 60) to 23}
- {$i}
+{for $i=date('G') to 23}
+ {$i}:00
{/for}
-{for $i=0 to date('G')}
- {$i}
+{for $i=0 to date('G', time () - 60 * 60)}
+ {$i}:00
{/for}